Cómo agregar leyendas o subtítulos a tu video

Mira este video para obtener una descripción general rápida de cómo agregar subtítulos o leyendas a un video:

Para agregar leyendas o subtítulos a tu video subiendo tu archivo, sigue estos pasos:

1. Navega hasta tu biblioteca y abre el video deseado. 
2. Selecciona el botón Subtítulos y audio a la izquierda del reproductor y, luego, Subtítulos.
   
3. Selecciona Configuración en el panel de leyendas ocultos (a la derecha de Transcripción).
4. Selecciona el botón "+" a la derecha de Mis subidas y especifica el idioma y el tipo de archivo.
   
5. Haz clic en Elegir archivo y subir el archivo desde tu computadora.
6. Una vez subido el archivo, tendrás que activarlo. Para reemplazar, eliminar, descargar o editar el archivo, haz clic en el menú de opciones (⋯) junto al nombre del archivo y selecciona la opción correspondiente del menú.
   

Si aún no tienes leyendas o subtítulos para tu video, puedes comprarlos a través de uno de los proveedores de confianza que figuran a continuación. Estos mismos proveedores también aparecen en la pestaña Configuración.

• Rev (Preguntas frecuentes sobre leyendas y subtítulos)

ZenVideo admite los formatos de archivo SRT y WebVTT para leyendas y subtítulos, pero recomendamos utilizar WebVTT siempre que sea posible. Todos los archivos de subtítulos deben estar codificados en formato UTF-8. De lo contrario, es posible que las leyendas que contengan caracteres especiales no se muestren correctamente durante la reproducción.​

Si tienes más preguntas, ponte en contacto con el servicio de asistencia. Incluye el tipo de archivo de leyendas o subtítulos que intentaste subir, el enlace al video al que intentaste subir el archivo y cualquier otro detalle que pueda ayudarnos a solucionar el problema.