Télécharger des vidéos sur ZenVideo depuis Rev

Vous pouvez envoyer vos vidéos sous-titrées ou sous-titrées directement sur ZenVideo depuis Rev via votre page Mes fichiers et depuis l'éditeur de sous-titres. 

Veuillez noter que pour envoyer une vidéo de Rev à ZenVideo, elle doit être téléchargée sur Rev via un téléchargement direct ou une URL externe, et non via une intégration. Seules les vidéos sous-titrées et/ou sous-titrées dans un état livré et terminé sont prises en charge.

Consultez le centre d'aide de Rev pour plus d'informations.

Sommaire de l'article :

• Comment télécharger sur ZenVideo depuis Mes fichiers sur Rev 
• Comment télécharger sur ZenVideo depuis l'éditeur de sous-titres sur Rev 
• Rev peut-il télécharger une copie de ma vidéo avec les sous-titres intégrés en utilisant ce processus ? 
• Quelle sera la qualité de ma vidéo téléchargée ? 
• Rev peut-il envoyer ces vidéos automatiquement ? 

Comment télécharger sur ZenVideo depuis Mes fichiers sur Rev 

1. Sur Rev.com, accédez à Mes fichiers et recherchez le fichier souhaité.
2. Sélectionnez le menu déroulant (...) et sélectionnez Télécharger sur ZenVideo.
   
3. Associez vos comptes Rev et ZenVideo si ce n'est pas déjà fait. Si vous n'avez pas de compte ZenVideo, vous pouvez en créer un pendant cette procédure.
   
4. Choisissez le dossier ZenVideo où vous souhaitez que vos fichiers soient dirigés. Si vous n'avez pas défini de dossier de téléchargement par défaut sur ZenVideo, vous serez invité à le faire.
   
   

   💡 Astuce : Si vous appartenez à plusieurs équipes, vous pourrez choisir dans quelle équipe et dans quel dossier vous souhaitez télécharger les vidéos Rev :
   

5.  Sélectionnez « Publier sur ZenVideo » pour terminer le processus. Notez que vos paramètres de confidentialité vidéo ZenVideo s'appliqueront. Vous pouvez vérifier l'état de votre publication en accédant à votre compte ZenVideo.
   
   

Comment télécharger sur ZenVideo depuis l'éditeur de sous-titres sur Rev 

1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez télécharger sur ZenVideo dans l'éditeurde légendes client, accessible
   depuis la page des détails de votre commande sur Rev.com.💡 Astuce : vous pouvez accéder aux détails de la commande depuis votre page Mes fichiers à partir du menu déroulant (…), puis ouvrir le fichier à partir de là, ou directement depuis la page Mes fichiers.
2. Cliquez sur le logo ZenVideo en haut à droite de l'éditeur.
   
3. Choisissez le dossier ZenVideo où vous souhaitez que vos fichiers soient dirigés. Si vous n'avez pas défini de dossier de téléchargement par défaut sur ZenVideo, vous serez invité à le faire.
   
4. Sélectionnez « Publier sur ZenVideo » pour terminer le processus. Notez que vos paramètres de confidentialité vidéo ZenVideo s'appliqueront. Vous pouvez vérifier l'état de votre publication en accédant à votre compte ZenVideo.
   

Rev peut-il télécharger une copie de ma vidéo avec les sous-titres intégrés en utilisant ce processus ? 

À l’heure actuelle, ce n’est pas possible. Rev téléchargera la vidéo et les sous-titres side-car sous forme de fichiers séparés vers la même destination. 

Quelle sera la qualité de ma vidéo téléchargée ? 

La vidéo que vous voyez dans l'éditeur de sous-titres est la même copie que Rev téléchargera en votre nom. La copie peut potentiellement être une copie de résolution inférieure à celle de la vidéo originale fournie lors de la commande, cependant, ces copies sont suffisantes pour la plupart des utilisations en ligne. 

Rev peut-il envoyer ces vidéos automatiquement ? 

Les téléchargements de vidéos de Rev vers ZenVideo doivent être déclenchés manuellement sur Rev.com en suivant les étapes répertoriées dans les sections ci-dessus. Ce processus n’est pas automatique.