PREGUNTAS FRECUENTES: Poseer derechos de autor

En este artículo:

• ¿Qué son los derechos de autor?
• ¿Qué significa poseer los derechos de autor?
• ¿Debo registrar mis derechos de autor ante el Gobierno?
• ¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos?

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son derechos de propiedad intelectual en un trabajo original de un autor. Cada vez que creas algo original, ya sea una fotografía, un escrito o un video, estás creando de forma simultánea un trabajo con derechos de autor.

Original significa que lo creaste tú mismo, no que tenga que ser innovador. Las ideas y los hechos en sí no disponen de derechos de autor.

¿Qué significa poseer los derechos de autor?

Cuando creas una obra con derechos de autor, eres dueño de un conjunto de derechos determinados. Estos incluyen los derechos para copiar, distribuir, presentar públicamente, adaptar y autorizar la obra (y hacer obras derivadas de ella).
 Puedes ejercer estos derechos por tu cuenta, pero, más importante aún, puedes evitar que otras personas los ejerzan. También puedes vender (el término jurídico es “ceder”) tus derechos de autor a otra persona.

Más detalles sobre los derechos:

• Copiar = Duplicar todo o parte del trabajo de alguna manera.
  • Ejemplo: Quemar un archivo de video en un DVD.
    
• Distribuir = Hacer copias de la obra y ponerlas a disposición del público de alguna manera.
  • Ejemplo: Hacer varias copias de un DVD y venderlas en línea o subir tu video a ZenVideo para que la gente pueda verlo.
• Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.
  • Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine.
• Adaptar = Hacer una copia de alguna parte de la obra original, pero con un nuevo concepto o incorporándola a una nueva obra. La obra resultante se denomina una “obra derivada”.
  • Ejemplo: Una nueva versión de tu video o una continuación. 
• Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.
  • Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.

¿Debo registrar mis derechos de autor ante el Gobierno?

No. Cuando eres autor de una obra, creas un derecho de autor que puedes utilizar o vender. Sin embargo, si quieres demandar a alguien para evitar que utilice tus derechos de autor sin permiso en EE. UU., tienes que registrar tus derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. Otros países tienen normas diferentes sobre lo que se requiere para hacer cumplir estos derechos.

💡Sugerencia: La legislación estadounidense anima a la gente a registrar sus derechos de autor. Si registras tus derechos de autor antes de que alguien los infrinja, puedes disponer de ciertos recursos adicionales, como el derecho a recuperar los daños legales y los honorarios de los abogados.

¿Debo incluir el logotipo de derechos de autor (©) para conservarlos?

No. Algunas personas usan el logotipo para que la gente sepa que el trabajo cuenta con derechos de autor, pero no es obligatorio.